1 00:00:11,313 --> 00:00:12,743 (Ryeo Un) 2 00:00:14,073 --> 00:00:15,983 (Choi Hyun Wook) 3 00:00:17,983 --> 00:00:19,682 (Seol In Ah) 4 00:00:24,623 --> 00:00:26,492 (Shin Eun Soo) 5 00:00:34,263 --> 00:00:38,101 (Funkelnde Wassermelone) 6 00:00:38,102 --> 00:00:39,271 (Produktionssponsoren) 7 00:00:39,272 --> 00:00:41,201 (Kulturministerium, Sport und Tourismus, KOCCA) 8 00:00:41,202 --> 00:00:42,202 (Alle Menschen, Organisationen, Orte und Vorfälle...) 9 00:00:42,203 --> 00:00:43,241 (in diesem Drama sind fiktiv.) 10 00:00:43,242 --> 00:00:44,242 (Das Personal sorgte für die Sicherheit der Kinderdarsteller bei den Dreharbeiten zu diesem Drama.) 11 00:00:44,243 --> 00:00:45,841 Was bedeutet das? 12 00:00:45,842 --> 00:00:48,641 „Die königlichen Berater des Königs, die Bringen Sie Chaos in die Nation. 13 00:00:48,642 --> 00:00:49,858 Und diese beiden Charaktere bedeuten hier... 14 00:00:49,882 --> 00:00:52,152 „Idioten, die ihre eigenen Eltern erstechen würden.“ 15 00:00:52,153 --> 00:00:54,753 Du hast die Idee verstanden, oder? 16 00:00:55,782 --> 00:00:56,851 Hallo. 17 00:00:56,852 --> 00:00:59,022 Ich frage mich, ob Sie wissen würden, wer ich bin. 18 00:01:00,022 --> 00:01:03,123 Ich bin mir nicht sicher, ob du das tatsächlich tun wirst Am Ende bekomme ich diesen Brief, 19 00:01:03,592 --> 00:01:05,193 aber ich werde es trotzdem weiter schreiben. 20 00:01:08,003 --> 00:01:09,461 Wo soll ich überhaupt anfangen? 21 00:01:09,462 --> 00:01:11,182 Selbst nachdem sie gesagt hatten, dass sie es nie wieder tun würden, 22 00:01:11,232 --> 00:01:13,803 Sie würden ihre Sachen zurücklassen in einer Billardhalle und... 23 00:01:24,783 --> 00:01:27,283 Die Welt, in der ich lebe in ist tonlos. 24 00:01:28,753 --> 00:01:30,582 Wenn ich also meine Augen so schließe, 25 00:01:30,583 --> 00:01:31,822 die ganze Welt verschwindet. 26 00:01:33,352 --> 00:01:37,223 Aber an seiner Stelle ein lebendiges alte Erinnerungen werden wachgerufen. 27 00:01:39,063 --> 00:01:40,393 Eine Erinnerung an jemanden... 28 00:01:40,732 --> 00:01:43,132 mit dem ich immer meinen Namen gerufen habe ihre Hand statt ihrer Stimme. 29 00:01:44,303 --> 00:01:46,902 Chung Ah. 30 00:01:52,673 --> 00:01:53,712 Ein klares... 31 00:01:58,083 --> 00:01:59,083 Ton. 32 00:02:21,542 --> 00:02:22,602 Mama. 33 00:02:32,552 --> 00:02:33,612 Ich mag dich. 34 00:02:39,693 --> 00:02:40,822 Ich liebe dich. 35 00:02:41,663 --> 00:02:43,623 Damals hatte ich einen Namen, 36 00:02:43,862 --> 00:02:45,163 und ich konnte lächeln. 37 00:02:46,193 --> 00:02:47,262 Aber... 38 00:02:53,503 --> 00:02:56,743 Chung Ah... 39 00:03:03,042 --> 00:03:05,783 (Mama, ich mag dich.) 40 00:03:06,153 --> 00:03:08,622 (Mama, ich liebe dich.) 41 00:03:08,623 --> 00:03:10,683 Chung Ah! 42 00:04:00,873 --> 00:04:02,273 Du musst Chung Ah sein. 43 00:04:05,012 --> 00:04:08,882 Ich bin Ihr Nachhilfelehrer, der bei Ihnen wohnt werde es dir ab heute beibringen. 44 00:04:10,783 --> 00:04:12,412 Diese verdammte Hexe. 45 00:04:12,413 --> 00:04:14,182 Sie kam, um mein Leben zu ruinieren. 46 00:04:14,183 --> 00:04:15,223 Sag „Pa.“ 47 00:04:17,683 --> 00:04:18,723 Pa! 48 00:04:45,883 --> 00:04:46,883 Pa! 49 00:05:39,033 --> 00:05:41,442 Damals alles, was ich hatte Zurück blieb meine brennende Wut, 50 00:05:48,643 --> 00:05:52,413 weil ich keine andere Möglichkeit hatte mich und meine Gefühle ausdrücken. 51 00:06:05,533 --> 00:06:07,362 - Probieren Sie es aus. - Ist es gut? 52 00:06:10,203 --> 00:06:12,272 Ja, es ist gut. 53 00:06:12,273 --> 00:06:14,642 - Ja. - Oh mein Gott. Wie geht es dir? 54 00:06:14,643 --> 00:06:16,073 - Hallo! - Hallo. 55 00:06:16,643 --> 00:06:19,573 Bewegen! Geh mir aus dem Weg! 56 00:06:33,052 --> 00:06:35,292 - Was ist mit ihm? - Oh nein. 57 00:06:37,622 --> 00:06:39,932 - Hallo du! - Meine Güte, es tut mir leid! 58 00:06:47,273 --> 00:06:49,073 Was ist Ihr Deal? Hey! 59 00:06:49,903 --> 00:06:51,442 - Wie kannst du es wagen! - Meine Güte. 60 00:06:52,573 --> 00:06:53,872 Hören Sie sofort auf! 61 00:06:55,643 --> 00:06:58,311 An dem Tag, als ich dich zum ersten Mal sah, 62 00:06:58,312 --> 00:07:00,672 Ich muss herzlich darüber lachen das erste Mal seit langer Zeit. 63 00:07:24,343 --> 00:07:26,242 Als ich dich das zweite Mal sah, 64 00:07:26,713 --> 00:07:30,013 Ich fühlte den Klang meines Herzschlags zum ersten Mal überhaupt. 65 00:07:30,112 --> 00:07:32,912 Das geht aufs Haus. 66 00:07:32,913 --> 00:07:34,952 - Mein Gott. Danke schön. - Danke schön. 67 00:07:34,953 --> 00:07:36,152 - Drei Vanillen, oder? - Sogar dein Herz ist schön. 68 00:07:36,153 --> 00:07:38,621 Ab dem dritten Mal Weiter ging ich, um dich zu sehen. 69 00:07:38,622 --> 00:07:40,552 - Wirklich? - Sogar dein Herz ist schön. 70 00:07:40,953 --> 00:07:42,291 Danke, mein Herz ist auch wunderschön. 71 00:07:42,292 --> 00:07:43,893 Obwohl Sie wahrscheinlich keine Ahnung hatten. 72 00:07:44,463 --> 00:07:46,093 Einen schönen Tag noch! 73 00:08:03,383 --> 00:08:04,482 Eigentlich, 74 00:08:06,013 --> 00:08:07,013 Ich bin auch in einer Band. 75 00:08:07,014 --> 00:08:09,082 - Was ist das? - Was macht er? 76 00:08:09,083 --> 00:08:10,403 - Was ist los? - Meine Güte. 77 00:08:10,482 --> 00:08:11,492 Se Gyeong. 78 00:08:12,093 --> 00:08:14,422 Möchtest du später zu unserem Konzert kommen? 79 00:08:14,763 --> 00:08:18,092 Wenn ich Se Gyeong nicht gelassen hätte leih dir das T-Shirt... 80 00:08:18,093 --> 00:08:19,893 Meine Schule veranstaltet eine Festival einen Monat später. 81 00:08:20,062 --> 00:08:22,002 Ich werde einen Auftritt vorbereiten, nur für Sie. 82 00:08:22,203 --> 00:08:23,203 Bitte kommen Sie, um mir zuzusehen. 83 00:08:23,204 --> 00:08:26,333 Dann wäre ich der gewesen einer, der vor dir steht? 84 00:08:29,203 --> 00:08:30,643 Ich schloss meine Augen wieder... 85 00:08:31,302 --> 00:08:33,242 weil ich wollte, dass die Welt verschwindet. 86 00:09:03,403 --> 00:09:04,472 Aber... 87 00:09:07,243 --> 00:09:08,542 Interessanterweise, 88 00:09:08,613 --> 00:09:11,552 Du bist immer aufgetaucht wann immer ich eingesperrt war. 89 00:09:15,753 --> 00:09:17,283 Tut mir leid, dass ich dir in die Hand gebissen habe. 90 00:09:20,853 --> 00:09:22,322 Und es tut mir leid, dass ich so lebhaft war. 91 00:09:28,033 --> 00:09:29,633 Wenn Sie meine Hilfe benötigen, lassen Sie es mich wissen. 92 00:09:30,462 --> 00:09:32,702 Dann mache ich mal Schluss. 93 00:09:47,253 --> 00:09:48,882 (Entfachen Sie Ihre Leidenschaft für den Genuss Deine Jugend in vollen Zügen!) 94 00:09:48,883 --> 00:09:51,329 (Kontaktieren Sie uns, um der Band beizutreten, Erste Liebes-Erinnerungsmanipulatoren.) 95 00:09:51,353 --> 00:09:53,273 Ich habe nicht so reagiert weil ich dich nicht mochte. 96 00:09:53,952 --> 00:09:55,062 Die Wahrheit ist... 97 00:10:01,633 --> 00:10:03,503 Ich wollte dir danken. 98 00:10:08,942 --> 00:10:13,243 Ich wollte dir dafür danken mir helfen und mich finden. 99 00:10:13,743 --> 00:10:15,383 Deshalb bin ich zu dir gegangen. 100 00:10:15,812 --> 00:10:18,082 Um dir zu zeigen, wie ich mich wirklich gefühlt habe. 101 00:10:18,253 --> 00:10:19,253 Aber... 102 00:10:21,283 --> 00:10:24,123 (Bestin Rabbit Thirty Seven Ice Cream) 103 00:10:29,422 --> 00:10:30,493 Hey, Se Gyeong. 104 00:10:30,562 --> 00:10:33,192 Hallo. Es ist schon eine Weile her, Yi Chan. 105 00:10:36,163 --> 00:10:37,202 Aber... 106 00:10:39,003 --> 00:10:40,332 es sieht aus wie... 107 00:10:41,273 --> 00:10:42,503 Ich war mal wieder zu spät. 108 00:11:00,192 --> 00:11:02,393 (Bestin Rabbit Thirty Seven Ice Cream) 109 00:11:02,422 --> 00:11:05,562 Se Gyeong, warte hier. Ich bin gleich wieder da, okay? 110 00:11:13,233 --> 00:11:14,332 Was ist Ihr Deal? 111 00:11:14,802 --> 00:11:18,172 Oh, ich verstehe nicht, was du bist mit einer so vagen Frage stellen. 112 00:11:21,582 --> 00:11:22,883 Du hast gesagt, du bist zurückgekommen, um zu sterben ... 113 00:11:24,082 --> 00:11:26,528 und dass du immer noch debattierst ob du deinem Leben ein Ende setzen sollst oder nicht. 114 00:11:26,552 --> 00:11:28,921 Du hast mir drohend gedroht, es nicht zu tun um irgendjemandem zu sagen, dass ich dich gesehen habe ... 115 00:11:28,922 --> 00:11:31,123 es sei denn, ich wollte sterben, und dann bist du verschwunden. 116 00:11:31,483 --> 00:11:34,052 Warum sind Sie also freiwillig hier aufgetaucht? 117 00:11:34,222 --> 00:11:35,922 Meine Güte. 118 00:11:36,192 --> 00:11:38,062 Es war also tatsächlich eine so tiefgreifende Frage? 119 00:11:38,163 --> 00:11:40,992 Kein Wunder warum. Meine Lektüre Verständnis ist nicht schlecht. 120 00:11:40,993 --> 00:11:42,993 Hör auf, das Thema zu wechseln, und beantworte meine Frage! 121 00:11:46,702 --> 00:11:47,832 Ich bin wegen dir hier. 122 00:11:49,103 --> 00:11:50,142 Was? 123 00:11:50,143 --> 00:11:52,513 Tu nicht so, als hättest du mich nicht gehört. Du hast gehört, was ich gesagt habe. 124 00:11:53,113 --> 00:11:54,472 Ich sagte, es lag an dir. 125 00:12:05,023 --> 00:12:06,853 Warten. Hey! 126 00:12:08,562 --> 00:12:09,592 Warten. 127 00:12:09,863 --> 00:12:11,023 Richtig, sie kann nicht hören. 128 00:12:22,373 --> 00:12:23,403 Das war nicht ich. 129 00:12:23,842 --> 00:12:24,903 Ich habe einfach... 130 00:12:28,042 --> 00:12:29,143 Warte. 131 00:12:57,472 --> 00:12:58,743 Meinetwegen? 132 00:12:59,342 --> 00:13:00,413 Was bedeutet das? 133 00:13:00,513 --> 00:13:02,842 Oh, es regnet nicht mehr. 134 00:13:03,613 --> 00:13:05,782 Antworte mir! Ich habe dich gefragt was du damit gemeint hast! 135 00:13:05,783 --> 00:13:08,283 Das hat mich erschreckt. Warum schreist du? 136 00:13:08,422 --> 00:13:11,483 Du hast gesagt, ich sollte nicht zurückkommen. 137 00:13:11,552 --> 00:13:14,451 Ich war neugierig, was passieren würde wenn ich nicht auf dich gehört hätte. 138 00:13:14,452 --> 00:13:15,612 Ist das eine ausreichend gute Antwort? 139 00:13:16,393 --> 00:13:17,993 Ist Yi Chan für Sie ein kompletter Witz? 140 00:13:19,633 --> 00:13:21,702 Jetzt provozierst du mich nur. 141 00:13:22,163 --> 00:13:23,662 Habe ich jemals gesagt, dass ich ihn für einen Witz halte? 142 00:13:23,663 --> 00:13:24,902 Ich bin nur neugierig. 143 00:13:24,903 --> 00:13:27,733 Du spielst mit seinen Gefühlen Nur aus Neugier. 144 00:13:28,503 --> 00:13:30,648 Du willst immer noch herumspielen obwohl du sterben wolltest? 145 00:13:30,672 --> 00:13:31,873 Warum? Darf ich nicht spielen? 146 00:13:32,672 --> 00:13:34,211 - Was? - Oder erzählst du mir... 147 00:13:34,212 --> 00:13:35,912 sich beeilen und entscheiden ob man sterben soll oder nicht? 148 00:13:35,913 --> 00:13:37,913 - Das habe ich nicht gemeint. - Wenn nicht, 149 00:13:38,283 --> 00:13:40,952 Wollen Sie damit sagen, ich sollte einfach Meinen Mund halten und sterben? 150 00:13:43,023 --> 00:13:46,422 Keine Sorge, ich werde verschwinden wenn es soweit ist. 151 00:13:48,462 --> 00:13:49,493 Du... 152 00:13:50,222 --> 00:13:51,862 Bist du wirklich der Choi Se Gyeong, den ich kenne? 153 00:13:52,033 --> 00:13:54,993 Se Gyeong! Choi Se Gyeong! 154 00:13:56,003 --> 00:13:57,903 Ihm zufolge bin ich Choi Se Gyeong. 155 00:14:01,033 --> 00:14:03,071 Tut mir leid, dass ich Sie warten ließ. 156 00:14:03,072 --> 00:14:04,242 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 157 00:14:04,243 --> 00:14:06,143 Es liegt an mir, dass ich ohne Vorankündigung aufgetaucht bin. 158 00:14:06,913 --> 00:14:10,383 Yi Chan, können wir uns kurz unterhalten? 159 00:14:11,113 --> 00:14:14,783 Dann gib mir eine Sekunde. Lass Ich gehe hinein und sage es meinem Manager. 160 00:14:17,082 --> 00:14:18,082 Herr! 161 00:14:19,552 --> 00:14:20,623 Gehst du nicht? 162 00:14:21,592 --> 00:14:24,312 Sag mir nicht, dass du mitmachst einfach am dritten Rad wie ein Verlierer. 163 00:14:35,842 --> 00:14:38,542 Ich habe gehört, dass Sie im Ausland studiert haben. Also, wie geht es dir... 164 00:14:44,582 --> 00:14:46,753 Warum starrst du mich so an? 165 00:14:46,983 --> 00:14:49,283 So sahen Sie also aus, Yi Chan. 166 00:14:49,523 --> 00:14:50,523 Was? 167 00:14:50,682 --> 00:14:52,493 Du siehst viel hübscher aus, als ich dachte. 168 00:14:55,393 --> 00:14:56,921 Bist du zurückgekommen, um dich über mich lustig zu machen? 169 00:14:56,922 --> 00:14:58,493 Nein, natürlich nicht. 170 00:14:58,763 --> 00:15:00,443 Wissen Sie, wie viel ich für meinen Flug bezahlt habe? 171 00:15:02,633 --> 00:15:04,103 Ich bin zurück, weil etwas dazwischengekommen ist. 172 00:15:04,263 --> 00:15:05,332 Was ist passiert? 173 00:15:05,873 --> 00:15:07,593 Niemand sonst scheint zu wissen, dass du zurück bist. 174 00:15:07,702 --> 00:15:10,072 Natürlich weiß es niemand. Ich bin gestern angekommen. 175 00:15:10,603 --> 00:15:13,342 Im Moment bist du der Einzige Einer, der weiß, dass ich zurück bin. 176 00:15:16,983 --> 00:15:18,983 Na, bist du endgültig zurück? 177 00:15:20,853 --> 00:15:22,952 Ich bin mir nicht sicher. Ich habe immer noch darüber muss ich mich noch entscheiden. 178 00:15:24,383 --> 00:15:26,092 Warum bist du dann zu mir gekommen? 179 00:15:26,592 --> 00:15:28,052 Du bist wortlos gegangen. 180 00:15:30,292 --> 00:15:31,523 Ich bin gekommen, um mich zu entschuldigen. 181 00:15:33,692 --> 00:15:36,202 Ich war unhöflich zu dir, und ich fühle mich schlecht deswegen. 182 00:15:37,233 --> 00:15:39,301 Tut mir leid, ich habe dich komplett herabgesetzt... 183 00:15:39,302 --> 00:15:42,103 Als ich dich kaum kannte. Dafür möchte ich mich entschuldigen. 184 00:15:42,972 --> 00:15:44,042 Und... 185 00:15:45,072 --> 00:15:47,442 Ich möchte dich besser kennenlernen. 186 00:15:47,672 --> 00:15:50,542 Natürlich besteht unsere Wette immer noch. 187 00:15:56,523 --> 00:15:58,353 Meine Güte, warum ist er noch nicht zurück? 188 00:16:03,993 --> 00:16:05,692 Was hat sie gesagt? Warum ist sie zurück? 189 00:16:06,292 --> 00:16:08,462 Warum zum Teufel ist sie zu dir gekommen? 190 00:16:08,832 --> 00:16:09,832 Hey. 191 00:16:11,562 --> 00:16:13,042 Waren Sie schon einmal in einer Beziehung? 192 00:16:13,233 --> 00:16:14,633 - Eine Beziehung? - Ja. 193 00:16:15,373 --> 00:16:17,072 Na ja... 194 00:16:18,202 --> 00:16:19,273 Natürlich, ich... 195 00:16:20,913 --> 00:16:23,042 Vergiss es. Ich weiß es schon wie deine Antwort sein wird. 196 00:16:23,913 --> 00:16:25,582 Deine Augen zitterten gerade. 197 00:16:29,653 --> 00:16:30,983 Du armer Trottel. 198 00:16:31,552 --> 00:16:33,512 Wer das nicht tut, ist ein Idiot Ich weiß sogar, was Liebe ist. 199 00:16:34,493 --> 00:16:36,763 Könnte jemand wie du, Wer hat noch nie ein Date gehabt, 200 00:16:37,562 --> 00:16:40,562 verstehe das Zarte Welches Gespräch hatte ich mit Se Gyeong? 201 00:16:41,133 --> 00:16:42,331 Was Se Gyeong mir erzählte, war... 202 00:16:42,332 --> 00:16:44,932 Vergiss es. Ich bin überhaupt nicht neugierig. 203 00:16:45,432 --> 00:16:46,672 Sag kein weiteres Wort. 204 00:16:47,133 --> 00:16:49,441 Hey, Kleiner. Fragen Sie mich noch einmal höflich. 205 00:16:49,442 --> 00:16:51,242 Du weißt nie, ich könnte es dir sagen. 206 00:16:51,243 --> 00:16:53,773 Komm schon, ich weiß, dass du willst um alles darüber zu hören. 207 00:17:04,783 --> 00:17:05,993 Ich bin nicht neugierig. 208 00:17:06,552 --> 00:17:07,722 Ich bin überhaupt nicht neugierig. 209 00:17:09,522 --> 00:17:12,262 - Oh mein Gott! - Ich sage es dir! 210 00:17:13,333 --> 00:17:15,192 - Ha Yi Chan! - Ha Yi Chan! 211 00:17:15,663 --> 00:17:17,931 Se Gyeong, die ihr Haar kurz schnitt, 212 00:17:17,932 --> 00:17:20,932 stand direkt vor meinen Augen. 213 00:17:21,373 --> 00:17:23,971 Als ich sie sah, setzte mein Herz einen Schlag aus. 214 00:17:23,972 --> 00:17:26,073 - Aufleuchten. - Im Ernst, im Ernst. 215 00:17:26,813 --> 00:17:29,242 Was kann ich tun, außer mich wieder in sie zu verlieben? 216 00:17:29,343 --> 00:17:32,083 Hey, wem glaubst du, dass sie aussah? 217 00:17:32,413 --> 00:17:34,583 - Lee Young Ae? - In der Vergangenheit, ja. 218 00:17:34,982 --> 00:17:36,262 Jetzt sieht sie aus wie Ko So Young. 219 00:17:36,752 --> 00:17:40,293 Wenn sie mich immer nach und nach belastete wenig wie ein Elektrolytgetränk, 220 00:17:40,722 --> 00:17:42,363 Jetzt denkt sie... Wie soll ich das ausdrücken? 221 00:17:43,422 --> 00:17:46,393 Sie ist wie ein kohlensäurehaltiges Getränk das ist berauschend erfrischend. 222 00:17:47,363 --> 00:17:49,603 Das ist eine ziemliche Analogie! 223 00:17:51,032 --> 00:17:52,472 Leute, lehnt euch näher heran. 224 00:17:53,002 --> 00:17:55,902 Was kann ich tun, um zu machen Se Gyeong ganz mein? 225 00:17:55,903 --> 00:17:58,672 Hey, sie gehört schon ganz dir. 226 00:17:58,942 --> 00:18:00,813 - Wirklich? - Hören Sie zu. 227 00:18:02,083 --> 00:18:03,813 Frauenhaare... 228 00:18:04,543 --> 00:18:06,143 Durch sie verlaufen Blutgefäße. 229 00:18:06,413 --> 00:18:07,752 Blut fließt durch sie hindurch. 230 00:18:08,383 --> 00:18:10,682 Sie sagten, sie hätte sich die Haare kurz geschnitten. 231 00:18:10,883 --> 00:18:12,793 Das ist, als würde sie sich selbst die Adern durchschneiden. 232 00:18:13,323 --> 00:18:15,792 Sie weint blutige Tränen! 233 00:18:15,793 --> 00:18:17,662 Warum ist das so? 234 00:18:17,663 --> 00:18:19,662 Was denken Sie? Es liegt an dir! 235 00:18:19,663 --> 00:18:20,793 Meine Güte. 236 00:18:21,333 --> 00:18:23,802 Oh mein Gott! Meinetwegen? 237 00:18:23,803 --> 00:18:26,001 - Hey, du hast gesagt, sie sei gekommen, um dich zu besuchen. - Ja. 238 00:18:26,002 --> 00:18:28,772 Und sie hat sich dafür entschuldigt, dass sie unhöflich zu Ihnen war. 239 00:18:29,343 --> 00:18:31,402 Sie sagte sogar: „Das will ich.“ lerne dich besser kennen“, 240 00:18:31,403 --> 00:18:33,372 „Und unsere Wette ist immer noch gültig.“ 241 00:18:33,373 --> 00:18:34,471 Was bedeutet das Ihrer Meinung nach alles? 242 00:18:34,472 --> 00:18:36,712 Nun, was bedeutet das? 243 00:18:37,782 --> 00:18:40,102 Nachdem sie gegangen war, wurde ihr klar wie sehr sie sich um dich gekümmert hat... 244 00:18:40,782 --> 00:18:42,582 und habe es bereut, dich gehen zu lassen! 245 00:18:42,583 --> 00:18:44,752 Die ganze Zeit über war sie es weinte blutige Tränen. 246 00:18:44,883 --> 00:18:47,022 Darüber hinaus war sie plötzlich findet dich hübsch. 247 00:18:47,252 --> 00:18:50,322 - Sie ist Hals über Kopf in dich verliebt! - Das stimmt, das Spiel ist vorbei. 248 00:18:50,323 --> 00:18:51,462 Spiel vorbei! 249 00:18:53,663 --> 00:18:54,732 Leute, was soll ich tun? 250 00:18:55,502 --> 00:18:57,432 Sogar ich kann mit meinen eigenen Reizen nicht umgehen. 251 00:18:59,833 --> 00:19:01,332 - Güte. - Hey! 252 00:19:01,333 --> 00:19:02,941 - Se Gyeong! - Ha Yi Chan! 253 00:19:02,942 --> 00:19:04,543 - Ha Yi Chan! - Se Gyeong! 254 00:19:11,913 --> 00:19:15,583 Es ist wie ein Liedtext aus einem Trablied. Ist es wirklich das, was sie denkt? 255 00:19:26,133 --> 00:19:27,592 Ich meine, dieser Choi Se Gyeong? 256 00:19:27,593 --> 00:19:30,802 Öffne es. Er hat es für dich zurückgelassen. 257 00:19:30,803 --> 00:19:32,272 So erinnere ich mich an sie. 258 00:19:33,672 --> 00:19:35,442 Sind sie wirklich dieselbe Person? 259 00:19:36,202 --> 00:19:37,772 Was denkt sie wirklich? 260 00:19:38,043 --> 00:19:39,212 Ich kam zurück, um zu sterben. 261 00:19:39,913 --> 00:19:40,972 Sterben. 262 00:19:41,712 --> 00:19:42,813 Um dem Ganzen ein Ende zu setzen. 263 00:19:43,643 --> 00:19:44,782 Mach dir keine Sorge. 264 00:19:45,012 --> 00:19:47,053 Ich werde verschwinden, wenn die Zeit gekommen ist. 265 00:19:48,053 --> 00:19:49,053 Auf keinen Fall. 266 00:19:50,482 --> 00:19:52,842 Sie kann nicht wirklich planen sich das Leben zu nehmen, oder? 267 00:20:02,903 --> 00:20:03,903 Hey! 268 00:20:04,732 --> 00:20:05,903 Was machst du hier? 269 00:20:08,103 --> 00:20:09,972 Wie hast du meine Adresse bekommen? 270 00:20:12,272 --> 00:20:14,373 Yi Chan und ich kamen einmal hierher, um dich zu sehen. 271 00:20:14,972 --> 00:20:16,083 Erinnerst du dich nicht? 272 00:20:18,482 --> 00:20:20,012 Du hast es getan? 273 00:20:21,383 --> 00:20:22,983 Dir dürfte Yi Chan noch weniger am Herzen liegen ... 274 00:20:23,482 --> 00:20:25,452 als der Dreck unter deinen Zehennägeln. 275 00:20:25,853 --> 00:20:28,252 Was auch immer. Warum bist du hier? 276 00:20:31,593 --> 00:20:33,961 Vergiss es. Es sieht nicht danach aus Du wirst für eine Weile verhungern. 277 00:20:33,962 --> 00:20:35,063 Was ist das? 278 00:20:35,702 --> 00:20:38,262 Bist du den ganzen Weg hierher gekommen? weil du dir Sorgen um mich gemacht hast? 279 00:20:39,172 --> 00:20:41,833 Ich wusste nicht, dass du so ein Engel bist. 280 00:20:50,383 --> 00:20:51,442 Hallo du. 281 00:20:51,643 --> 00:20:52,852 Wenn Sie es sich zum Hobby machen, andere zu bedrohen, 282 00:20:52,853 --> 00:20:54,512 Du wirst am Ende zum Betrüger. 283 00:20:55,452 --> 00:20:57,652 Du hast sicher ein Händchen dafür es, also sollten Sie vorsichtig sein. 284 00:20:59,053 --> 00:21:01,093 Es sieht so aus, als hättest du es auch ziemliches Talent dafür. 285 00:21:01,222 --> 00:21:02,262 Wirklich? 286 00:21:05,593 --> 00:21:07,153 Soll ich dann meine Fähigkeiten ein wenig zur Schau stellen? 287 00:21:08,633 --> 00:21:10,803 Du solltest besser nicht auftauchen wieder vor Yi Chan. 288 00:21:12,002 --> 00:21:13,082 Dies ist Ihre letzte Warnung. 289 00:21:21,242 --> 00:21:22,242 Das kleine... 290 00:21:45,202 --> 00:21:47,333 (Baekwang-Gymnasium) 291 00:21:49,843 --> 00:21:51,741 Hey, wohin gehst du? 292 00:21:51,742 --> 00:21:53,441 Entschuldigung, leihen Sie mir das für eine Weile aus! 293 00:21:53,442 --> 00:21:54,442 Hat er den Verstand verloren? 294 00:21:54,443 --> 00:21:56,413 Hey, das ist mein Skateboard! 295 00:22:03,123 --> 00:22:04,982 Bewegen! Platz machen! 296 00:22:24,403 --> 00:22:29,012 (Erste Liebesgedächtnismanipulatoren) 297 00:22:31,782 --> 00:22:33,062 (Erste Liebesgedächtnismanipulatoren) 298 00:22:57,843 --> 00:22:59,012 Willkommen, unser Frontmann! 299 00:22:59,742 --> 00:23:00,873 Wir haben auf dich gewartet. 300 00:23:01,573 --> 00:23:03,642 Dies ist unsere erste Übungseinheit. Sind Sie bereit, etwas Spaß zu haben? 301 00:23:03,643 --> 00:23:05,188 Sind Sie bereit, die Bühne in Brand zu setzen? 302 00:23:05,212 --> 00:23:07,052 Macht alle Lärm! 303 00:23:07,053 --> 00:23:09,922 - Wir sind bereit! - Wir sind bereit! 304 00:23:11,553 --> 00:23:13,022 Komm schon, Brüder! 305 00:23:20,932 --> 00:23:22,092 Du musst verrückt sein. 306 00:23:22,303 --> 00:23:23,531 Wie konntest du zu spät kommen? unsere erste Trainingseinheit? 307 00:23:23,532 --> 00:23:24,931 Erzähl mir nicht, dass du hier Skateboard gefahren bist. 308 00:23:24,932 --> 00:23:27,302 Wenn du wieder zu spät kommst, werde ich es tun Schlag dir alle Vorderzähne aus. 309 00:23:27,303 --> 00:23:28,731 Was wäre, wenn du beim Skateboarden verletzt würdest? 310 00:23:28,732 --> 00:23:29,941 Zu spät zu kommen ist besser als verletzt zu werden! 311 00:23:29,942 --> 00:23:31,441 Ich habe dich klar gewarnt... 312 00:23:31,442 --> 00:23:32,711 Ihr Herz und Ihre Seele in diese Sache zu stecken ... 313 00:23:32,712 --> 00:23:34,112 wenn Sie den Titel des Frontmanns behalten wollen. 314 00:23:34,113 --> 00:23:36,842 Ich habe dir gesagt, dass du überhaupt vorsichtig sein sollst Mal bis zum Jahresende. 315 00:23:36,843 --> 00:23:39,052 Könntet ihr beide wenigstens zu einer Einigung kommen... 316 00:23:39,053 --> 00:23:40,451 bevor du auf mich einschlägst? 317 00:23:40,452 --> 00:23:42,823 Alles klar, Leute. Es gibt Keine Zeit zum Plaudern. 318 00:23:42,952 --> 00:23:45,082 Das ist unsere Setlist, also schauen Sie sich diese an. 319 00:23:45,083 --> 00:23:46,921 Insgesamt gibt es vier Lieder, inklusive der Zugabeaufführung. 320 00:23:46,922 --> 00:23:49,562 Dafür haben wir alle gemeinsam gestimmt. Es gibt also keine Einwände, oder? 321 00:23:49,992 --> 00:23:51,592 Großartig, die Setlist ist fertiggestellt. 322 00:23:51,593 --> 00:23:53,932 Wir haben einen Designer damit beauftragt Entwerfen Sie unser offizielles T-Shirt. 323 00:23:54,262 --> 00:23:55,563 Also gut. 324 00:23:55,833 --> 00:23:58,333 Sollen wir mit unserer ersten Übungseinheit beginnen? 325 00:23:59,232 --> 00:24:01,073 - Frontmann. - Warum, Manager? 326 00:24:07,972 --> 00:24:10,253 Warum stehst du da? Wirst du nicht üben? 327 00:24:33,472 --> 00:24:37,843 Also gut, lasst uns jetzt zuerst beginnen Love Memory Manipulators'... 328 00:24:39,143 --> 00:24:40,343 erste Übungsstunde. 329 00:24:43,242 --> 00:24:48,153 Eins, zwei, eins, zwei, drei, vier. 330 00:25:05,603 --> 00:25:09,602 Wen siehst du an? 331 00:25:09,603 --> 00:25:14,241 Ich stehe direkt vor deinen Augen 332 00:25:14,242 --> 00:25:18,211 Lass mich nicht zu lange warten 333 00:25:18,212 --> 00:25:22,313 - Ich glaube nicht, dass ich lächeln würde - Eun Gyeol, füge ein Double hinzu! 334 00:25:22,583 --> 00:25:26,422 - Ich erwarte nicht viel von dir - Ich erwarte nicht viel von dir 335 00:25:26,823 --> 00:25:31,191 - Ich brauche nur einen liebevollen Blick - Ich brauche nur einen liebevollen Blick 336 00:25:31,192 --> 00:25:35,531 - Ich möchte dir sagen, wie ich mich fühle - Ich möchte dir sagen, wie ich mich fühle 337 00:25:35,532 --> 00:25:42,702 - Aber deine Augen sagen etwas anderes - Aber deine Augen sagen etwas anderes 338 00:25:44,672 --> 00:25:48,613 - Ich dachte, wir kennen uns gut - Ich dachte, wir kennen uns gut 339 00:25:49,012 --> 00:25:53,113 - Deshalb dachte ich, es sei Liebe - Deshalb dachte ich, es sei Liebe 340 00:25:53,353 --> 00:25:57,252 Gehen Sie nicht zu weit – Gehen Sie nicht zu weit 341 00:25:57,623 --> 00:26:02,792 - Eines Tages wirst du es mir sagen - Eines Tages wirst du es mir sagen 342 00:26:02,793 --> 00:26:06,462 Dass du mich liebst – Dass du mich liebst 343 00:26:11,262 --> 00:26:12,849 Wir haben es heute ziemlich gut gemacht, finden Sie nicht? 344 00:26:12,873 --> 00:26:13,873 Ja. 345 00:26:13,874 --> 00:26:16,314 In Anbetracht dessen war es nicht schlecht war unsere erste Übungsstunde. 346 00:26:16,502 --> 00:26:19,312 Für die anderen Lieder, wir Ich muss nur hart üben. 347 00:26:19,313 --> 00:26:20,972 Das letzte Lied ist das Problem. 348 00:26:21,573 --> 00:26:22,773 Das letzte Lied? Was ist damit? 349 00:26:23,212 --> 00:26:25,732 Es ist kein leicht zu meisterndes Lied in so kurzer Zeit. 350 00:26:26,012 --> 00:26:27,052 Es ist alles jemandes Schuld. 351 00:26:27,053 --> 00:26:29,352 Hey, wenn ich mich bis auf die Knochen anstrenge... 352 00:26:29,353 --> 00:26:30,859 Dann treffen wir uns bei Ihrer Beerdigung. 353 00:26:30,883 --> 00:26:32,792 Wir schaffen es wirklich nicht. 354 00:26:32,793 --> 00:26:34,653 - Wir sollten es bald ändern... - Nein! 355 00:26:35,752 --> 00:26:37,663 Se Gyeong wählte das Lied. 356 00:26:37,823 --> 00:26:39,062 Wir können es absolut nicht ändern. 357 00:26:39,063 --> 00:26:40,431 Du bist ein Idiot. 358 00:26:40,432 --> 00:26:42,663 Sie will demütigen Du, aber du hast keine Ahnung. 359 00:26:43,032 --> 00:26:44,133 Wie meinst du das? 360 00:26:44,262 --> 00:26:46,201 Warum hat sie sich Ihrer Meinung nach für dieses Lied entschieden? 361 00:26:46,202 --> 00:26:48,002 Sie mag Kurt Cobain. Deshalb! 362 00:26:48,133 --> 00:26:49,941 Sie will mich das Lied singen hören! 363 00:26:49,942 --> 00:26:51,272 Du bist lächerlich. 364 00:26:51,643 --> 00:26:53,412 Sie hat es sich so schwer gemacht Lied mit Absicht... 365 00:26:53,413 --> 00:26:54,671 sich mit dir anzulegen. 366 00:26:54,672 --> 00:26:55,741 Damit du aufgibst. 367 00:26:55,742 --> 00:26:58,312 Oder um dich auf der Bühne zu demütigen wenn du dich weigerst aufzugeben! 368 00:26:58,313 --> 00:26:59,781 Se Gyeong würde das niemals tun. 369 00:26:59,782 --> 00:27:01,312 Hey, beruhige dich. 370 00:27:01,313 --> 00:27:03,582 Ehrlich gesagt, du bist so wahnhaft. 371 00:27:03,583 --> 00:27:05,623 Hey, du bist der Einzige wer kennt das nicht. 372 00:27:05,752 --> 00:27:08,421 Alle anderen hier Die ganze Gegend kennt die Wahrheit. 373 00:27:08,422 --> 00:27:09,722 Das reicht, okay? 374 00:27:09,962 --> 00:27:11,822 Unser Frontmann nicht Ich möchte das Lied ändern. 375 00:27:11,823 --> 00:27:13,432 Er sagt, er werde sein Bestes geben. 376 00:27:13,492 --> 00:27:15,232 Kannst du ihm nicht einfach vertrauen und ihn machen lassen? 377 00:27:15,532 --> 00:27:17,231 - Güte. - Okay, gut. 378 00:27:17,232 --> 00:27:19,032 Wir werden es auch dann versuchen wir schaffen es nicht! 379 00:27:19,202 --> 00:27:20,772 Hey, was ist da los? 380 00:27:20,873 --> 00:27:22,133 Was ist mit der ganzen Aufregung? 381 00:27:22,643 --> 00:27:24,672 - Nehmen Sie den Helm ab. - Zieh es aus. 382 00:27:27,712 --> 00:27:30,412 - Hey, wer ist sie? - Nehmen Sie Ihren Helm ab. 383 00:27:30,413 --> 00:27:32,211 - Mein Gott. - Sind Sie hier, um jemanden zu sehen? 384 00:27:32,212 --> 00:27:34,211 - Nehmen Sie Ihren Helm ab. - Zieh es aus. 385 00:27:34,212 --> 00:27:35,412 - Zeigen Sie uns Ihr Gesicht. - Zeigen Sie es uns. 386 00:27:35,413 --> 00:27:37,653 - Auf keinen Fall. Das kann nicht sie sein. - Wer ist sie? 387 00:27:38,353 --> 00:27:40,721 - Nehmen Sie Ihren Helm ab. - Zieh es aus. 388 00:27:40,722 --> 00:27:43,062 - Sind Sie hier, um jemanden zu treffen? - Nehmen Sie Ihren Helm ab. 389 00:27:43,063 --> 00:27:44,392 Auf keinen Fall. 390 00:27:44,393 --> 00:27:45,962 Ich habe sie eindringlich gewarnt. 391 00:27:46,133 --> 00:27:48,013 - Nehmen Sie Ihren Helm ab. - Lass uns dein Gesicht sehen. 392 00:27:48,932 --> 00:27:51,962 - Mein Gott. - Es ist Choi Se Gyeong! 393 00:27:54,232 --> 00:27:55,472 Die Warnung hat überhaupt nicht funktioniert. 394 00:27:55,633 --> 00:27:57,043 Meine Güte. Warum ist sie hier? 395 00:27:57,803 --> 00:28:00,711 - Oh mein Gott. - Schau, es ist Choi Se Gyeong! 396 00:28:00,712 --> 00:28:02,313 Yi Chan, hallo! 397 00:28:10,752 --> 00:28:12,951 Se Gyeong, was bringt Bist du an diesem bescheidenen Ort? 398 00:28:12,952 --> 00:28:14,622 Ich ging zum Eis einkaufen und es wurde mir gesagt... 399 00:28:14,623 --> 00:28:15,892 dass du heute eine Übungsstunde hattest. 400 00:28:15,893 --> 00:28:17,663 Deshalb bin ich hier, um Ihnen meine Unterstützung zu zeigen. 401 00:28:18,593 --> 00:28:19,793 Ratet mal, was ich habe. 402 00:28:20,432 --> 00:28:22,232 Ta-da! Wie wäre es, wenn wir gehen in den Vergnügungspark? 403 00:28:25,432 --> 00:28:27,431 Hey, das hättest du wirklich nicht tun müssen. 404 00:28:27,432 --> 00:28:28,671 Ich möchte auch mitmachen. 405 00:28:28,672 --> 00:28:30,978 Ich habe auch Tickets für euch gekauft. Möchten Sie sich uns anschließen? 406 00:28:31,002 --> 00:28:32,471 - Ja. - Ja. 407 00:28:32,472 --> 00:28:33,512 Nein, mir geht es gut. 408 00:28:33,813 --> 00:28:36,282 Okay. Ich ging davon aus, dass du das sagen würdest, Also habe ich Ihr Ticket nicht gekauft. 409 00:28:36,313 --> 00:28:37,313 Ja, geh nach Hause. 410 00:28:37,314 --> 00:28:38,834 Du hast den ganzen Tag erschöpft ausgesehen. 411 00:28:39,553 --> 00:28:41,353 Gut, ich gehe nach Hause. 412 00:28:43,123 --> 00:28:44,721 Ich bin ein Profi, wenn es darauf ankommt zur Piratenschifffahrt. 413 00:28:44,722 --> 00:28:47,003 Ich kann damit im Stehen fahren und kann sogar einen Vorwärtswurf machen. 414 00:28:47,053 --> 00:28:48,852 Soll ich dir auch einen Backflip zeigen? 415 00:28:48,853 --> 00:28:50,562 - Wirklich? Ja, zeig es mir später. - Zeig ihr was? 416 00:28:50,563 --> 00:28:52,662 Ich kann das Vorderrad anheben beim Rollerfahren. 417 00:28:52,663 --> 00:28:54,092 - Willst du es sehen? - Was heben? 418 00:28:54,093 --> 00:28:56,163 - Lass uns gehen. - NEIN! 419 00:29:01,502 --> 00:29:03,442 Meine Güte. Das macht wirklich Spaß. 420 00:29:12,182 --> 00:29:13,413 Hast du den Verstand verloren? 421 00:29:19,222 --> 00:29:20,852 - Ich komme auf dich zu! - Bring es an! 422 00:29:20,853 --> 00:29:23,123 - Okay! - Lass uns gehen! 423 00:29:25,563 --> 00:29:27,231 Hey, was war das? Was machst du? 424 00:29:27,232 --> 00:29:30,032 Bewegen! Du versperrst mir den Weg. 425 00:29:38,242 --> 00:29:39,343 Se Gyeong, bist du bereit? 426 00:29:39,712 --> 00:29:41,672 Meine Güte! Du hast mir Angst gemacht. 427 00:29:41,843 --> 00:29:43,112 - Setzen Sie sich wieder hin. - Lass los. 428 00:29:43,113 --> 00:29:44,711 Se Gyeong, hilf mir! 429 00:29:44,712 --> 00:29:46,882 - Hey! - Hey, hör auf. 430 00:29:46,883 --> 00:29:48,313 - Yi Chan! - Bleiben Sie sitzen, ja? 431 00:29:49,583 --> 00:29:50,981 - Das kleine... - Lass uns gehen. 432 00:29:50,982 --> 00:29:52,792 - Lass uns gehen. - Beeil dich. 433 00:29:52,793 --> 00:29:54,623 - Wir sind bereit! - Lass uns gehen! 434 00:30:13,143 --> 00:30:14,242 Betrachten. 435 00:30:16,043 --> 00:30:18,382 - Mein Gott! - Oh mein Gott! 436 00:30:18,383 --> 00:30:19,413 Danke schön. 437 00:30:20,083 --> 00:30:21,313 Schauen Sie sich diesen Ballon an! 438 00:30:21,883 --> 00:30:23,352 Meine Güte! Schau dir das an. 439 00:30:23,353 --> 00:30:25,052 Danke schön. Schuss! 440 00:30:25,053 --> 00:30:26,721 Eins, zwei. 441 00:30:26,722 --> 00:30:27,823 Warten! 442 00:30:28,053 --> 00:30:29,853 - Ich möchte neben Yi Chan stehen. - Mein Gott. 443 00:30:30,262 --> 00:30:31,323 Komm her, Se Gyeong. 444 00:30:32,293 --> 00:30:34,893 - Eins zwei drei. - Meine Güte. 445 00:30:38,303 --> 00:30:40,002 Folgen Sie mir! 446 00:30:40,472 --> 00:30:41,532 - Mir geht es gut. - Oh mein Gott. 447 00:30:43,043 --> 00:30:44,523 Se Gyeong, brauchst du noch etwas? 448 00:30:44,873 --> 00:30:45,941 Möchten Sie noch etwas trinken? 449 00:30:45,942 --> 00:30:46,971 Mehr Hähnchenspieße? In Butter geröstet? 450 00:30:46,972 --> 00:30:48,942 Nein, mir geht es gut. Das ist genug Nahrung für mich. 451 00:30:49,143 --> 00:30:51,981 Übrigens, wo ist die Serviette geblieben? Es war genau hier. 452 00:30:51,982 --> 00:30:53,153 Ich muss das abwischen. 453 00:30:53,712 --> 00:30:54,812 - Du brauchst eine Serviette? - Ja. 454 00:30:54,813 --> 00:30:56,773 Se Gyeong, ich hole dir ein neues. Einen Moment. 455 00:30:57,482 --> 00:30:58,522 Gib mir 13 Sekunden. 456 00:30:58,922 --> 00:31:01,092 Er ist süß. Hey, du habe genau 13 Sekunden. 457 00:31:01,093 --> 00:31:04,222 Dreizehn, zwölf, elf... 458 00:31:08,532 --> 00:31:10,102 - Lass los. - Du lässt los. 459 00:31:10,103 --> 00:31:11,702 Nein, du lässt los. 460 00:31:12,563 --> 00:31:13,573 Gut, es gehört alles dir. 461 00:31:21,043 --> 00:31:22,073 - Oh! - Meine Güte. 462 00:31:22,782 --> 00:31:25,883 Güte. Es tut mir so leid. 463 00:31:26,282 --> 00:31:28,482 Warten Sie nur 13 Sekunden. Er wird Bring dir gleich eine Serviette. 464 00:31:28,982 --> 00:31:30,022 Du kleiner... 465 00:31:37,722 --> 00:31:39,163 Es war sicher Absicht. 466 00:31:39,663 --> 00:31:41,343 Es war reichlich Ketchup in der Flasche. 467 00:31:41,692 --> 00:31:43,432 Sie musste es nicht so fest drücken. 468 00:31:44,232 --> 00:31:46,592 Ich hätte wissen müssen, dass sie wach ist zu etwas, als sie aufgab. 469 00:31:47,633 --> 00:31:48,803 Verdammt. 470 00:31:54,373 --> 00:31:55,442 Was ist Ihr Deal? 471 00:31:56,813 --> 00:31:57,942 Also... 472 00:31:58,012 --> 00:32:01,153 Ich verstehe nicht, was du bist mit einer so vagen Frage stellen. 473 00:32:02,212 --> 00:32:04,198 Du bist gut darin, Dinge anzuwenden auf unterschiedliche Situationen. 474 00:32:04,222 --> 00:32:07,792 Nun, warum bist du so überfürsorglich gegenüber Yi Chan? 475 00:32:07,793 --> 00:32:10,622 Warum solltest du seine Freundschaft ruinieren? was ist vollkommen gesund? 476 00:32:10,623 --> 00:32:11,761 Du scheinst sehr leidenschaftlich dabei zu sein. 477 00:32:11,762 --> 00:32:13,991 Ich möchte nicht, dass er in eine Situation gerät ungesunde Beziehung zu einem Mädchen. 478 00:32:13,992 --> 00:32:15,692 Ich versuche, ihn auf den richtigen Weg zu führen. 479 00:32:16,303 --> 00:32:17,402 Wer glaubst du, dass du bist? 480 00:32:17,403 --> 00:32:20,103 Mich? Ich bin Yi Chans Nachhilfelehrer. 481 00:32:20,272 --> 00:32:22,803 Ich muss dafür sorgen, dass Yi Chan aufs College kommt. 482 00:32:23,303 --> 00:32:25,872 Ich werde das alles loswerden könnte ihn von seinem Studium ablenken. 483 00:32:25,873 --> 00:32:27,073 Dazu gehören auch Sie. 484 00:32:27,843 --> 00:32:29,843 Viele Leute müssen es erzählt haben du, dass du zu neugierig bist. 485 00:32:30,313 --> 00:32:32,383 Die Leute sagen meistens, dass ich verantwortlich bin. 486 00:32:33,212 --> 00:32:34,752 Vergiss es. Ich bin weg. 487 00:32:35,482 --> 00:32:37,522 Ich verstehe, dass du viel durchgemacht hast. 488 00:32:39,222 --> 00:32:42,452 Ich verstehe, dass du dich schlecht benehmen willst weil du rebellieren willst. 489 00:32:43,492 --> 00:32:45,623 Aber hör auf, damit zu spielen Die Gefühle eines naiven Kerls. 490 00:32:46,363 --> 00:32:47,432 Bitte. 491 00:32:51,303 --> 00:32:52,403 Wer hat gesagt... 492 00:32:52,732 --> 00:32:54,333 Ich habe mit seinen Gefühlen gespielt? 493 00:32:54,672 --> 00:32:56,602 Du magst Yi Chan nicht einmal. 494 00:32:56,603 --> 00:32:58,343 Gefühle ändern sich ständig. 495 00:32:59,712 --> 00:33:00,742 Vergiss es. 496 00:33:01,043 --> 00:33:02,683 Du und Yi Chan könnt sowieso nicht zusammen sein. 497 00:33:02,982 --> 00:33:04,413 Er ist dazu bestimmt, mit jemand anderem zusammen zu sein. 498 00:33:04,643 --> 00:33:05,782 Und wer ist das? 499 00:33:06,452 --> 00:33:07,512 Nur jemand. 500 00:33:08,452 --> 00:33:09,583 Du musst es nicht wissen. 501 00:33:09,952 --> 00:33:13,553 Ich möchte, dass dein Vater wird viel glücklicher als jetzt. 502 00:33:13,793 --> 00:33:17,093 Jemand, der Yi Chan liebt und sich um ihn kümmert für ihn mehr als alle anderen. 503 00:33:17,492 --> 00:33:18,823 Selbst wenn ich es dir sagen würde, 504 00:33:20,563 --> 00:33:21,863 Du würdest mir nicht glauben. 505 00:33:28,403 --> 00:33:29,472 Du musst es sein. 506 00:33:30,672 --> 00:33:32,343 Du bist in Yi Chan verknallt, nicht wahr? 507 00:33:32,742 --> 00:33:35,042 Was? Worüber redest du? 508 00:33:35,043 --> 00:33:37,582 Aufleuchten. Es ist okay. Ich bin sehr aufgeschlossen. 509 00:33:37,583 --> 00:33:39,343 Ich habe keine Voreingenommenheit gegen solche Dinge. 510 00:33:39,512 --> 00:33:41,853 - Worüber redest du? - Mach dir keine Sorge. 511 00:33:42,413 --> 00:33:43,882 Ich werde es niemandem erzählen. 512 00:33:43,883 --> 00:33:46,952 Allerdings müssen wir fair und ehrlich konkurrieren. 513 00:33:47,793 --> 00:33:48,853 Viel Glück! 514 00:33:50,262 --> 00:33:51,293 Hey. 515 00:33:51,323 --> 00:33:53,691 Es ist nicht das, was du denkst! Hey! 516 00:33:53,692 --> 00:33:56,632 - Mein Gott. Das war der Grund. - Es ist wirklich nicht das, was Sie denken. 517 00:33:56,633 --> 00:33:58,363 - Okay, ich habe dich gehört. -Se Gyeong. 518 00:33:59,303 --> 00:34:00,502 Wo bist du gewesen? 519 00:34:01,603 --> 00:34:02,803 Ich habe überall nach dir gesucht. 520 00:34:04,143 --> 00:34:05,143 NEIN! 521 00:34:05,903 --> 00:34:07,472 Was ist das? 522 00:34:13,452 --> 00:34:14,512 - Se Gyeong! - Se Gyeong! 523 00:34:15,882 --> 00:34:17,483 Geht es dir gut? Bist du verletzt? 524 00:34:19,523 --> 00:34:21,123 Geh von mir runter, ja? 525 00:34:21,623 --> 00:34:22,693 Meine Güte. 526 00:34:24,722 --> 00:34:27,063 Hey, lass uns reden. 527 00:34:27,492 --> 00:34:28,492 Das ist peinlich. 528 00:34:35,873 --> 00:34:36,943 Verdammt. 529 00:34:41,443 --> 00:34:42,643 Im Ernst, was ist mit dir? 530 00:34:42,842 --> 00:34:44,281 Du hättest verletzt werden können. 531 00:34:44,282 --> 00:34:45,841 Schauen Sie beim Gehen immer genau hin. 532 00:34:45,842 --> 00:34:48,282 Was bist du, meine Nanny? Übermensch? 533 00:34:48,413 --> 00:34:50,651 Spüren Sie plötzlich einen Kraftschub... 534 00:34:50,652 --> 00:34:52,923 wenn den Menschen etwas passiert? 535 00:34:53,222 --> 00:34:55,342 Du fühlst dich so mächtig Du kannst dich nicht beherrschen? 536 00:34:56,193 --> 00:34:57,221 Lass uns loslegen. 537 00:34:57,222 --> 00:34:58,261 Es ist fast Zeit für Ihre Nachhilfestunde. 538 00:34:58,262 --> 00:34:59,322 NEIN! 539 00:34:59,932 --> 00:35:01,292 Wenn überhaupt, solltest du mir helfen. 540 00:35:01,293 --> 00:35:04,902 Warum musst du mir alles ruinieren? Nur warum? 541 00:35:08,003 --> 00:35:09,602 Kannst du nicht einfach tun, was ich sage? 542 00:35:09,603 --> 00:35:11,943 - Was ist zu tun? - Kannst du mir nicht einfach zuhören... 543 00:35:12,643 --> 00:35:14,071 ohne mich zu fragen... 544 00:35:14,072 --> 00:35:16,143 warum ich so bin oder warum mache ich das? 545 00:35:17,143 --> 00:35:18,282 Nur für ein Jahr. 546 00:35:19,213 --> 00:35:21,112 Nur für ein Jahr, nicht dein ganzes Leben. 547 00:35:21,452 --> 00:35:23,853 Kannst du nicht einmal bei mir bleiben? Seite nur für ein Jahr? 548 00:35:31,393 --> 00:35:32,522 Nein, Leute. 549 00:35:32,523 --> 00:35:33,723 Darum ging es also. 550 00:35:34,532 --> 00:35:35,793 Ich wusste es. 551 00:35:36,632 --> 00:35:38,302 Ich wusste es nicht. 552 00:35:38,432 --> 00:35:40,333 Respektieren wir ihre Präferenz... 553 00:35:40,603 --> 00:35:42,071 und so tun, als ob wir Habe das gerade nicht gesehen. 554 00:35:42,072 --> 00:35:44,702 Nein, es ist nicht das, was du denkst! 555 00:35:45,202 --> 00:35:48,373 Se Gyeong. So ist es nicht. 556 00:35:48,512 --> 00:35:50,841 Es ist okay. Ich habe nichts gesehen. 557 00:35:50,842 --> 00:35:52,643 Mir geht es nicht gut, dass es dir gut geht. 558 00:35:53,112 --> 00:35:56,052 Hey, wir reden später darüber. 559 00:35:56,782 --> 00:35:57,923 Se Gyeong. 560 00:36:03,693 --> 00:36:05,163 Es ist spät. 561 00:36:05,693 --> 00:36:07,362 Ich möchte dich nach Hause bringen. 562 00:36:07,793 --> 00:36:09,492 Mit dem Roller dauert es nicht lange. 563 00:36:09,663 --> 00:36:11,532 Ich würde dich gerne mitnehmen, 564 00:36:12,603 --> 00:36:14,471 Aber ich habe versprochen, mit jemandem fair zu spielen, 565 00:36:14,472 --> 00:36:15,572 also kann ich das nicht machen. 566 00:36:18,802 --> 00:36:19,842 In Ordnung. 567 00:36:19,943 --> 00:36:22,043 Stellen Sie sicher, dass Sie mich anpiepen wenn du dann nach Hause kommst. 568 00:36:22,512 --> 00:36:23,672 Ich habe dir vorhin meine Nummer gegeben. 569 00:36:24,043 --> 00:36:25,043 Okay. 570 00:36:25,044 --> 00:36:26,583 Ich rufe Sie an, sobald ich nach Hause komme. 571 00:36:27,483 --> 00:36:29,051 Ich hatte dank dir so viel Spaß. 572 00:36:29,052 --> 00:36:31,122 Wir sehen uns später. Tschüss. 573 00:36:31,123 --> 00:36:32,322 - Tschüss. - Tschüss. 574 00:36:37,893 --> 00:36:40,132 - Lass uns gehen. - Lass uns gehen. 575 00:36:40,592 --> 00:36:42,193 Halten Sie einen Abstand von mehr als drei Metern ein. 576 00:36:43,632 --> 00:36:44,663 Lass uns zusammen gehen. 577 00:36:55,673 --> 00:36:56,742 Es ist nicht das, was du denkst. 578 00:36:59,182 --> 00:37:00,213 Was? 579 00:37:01,713 --> 00:37:03,722 Yi Chan und ich sind kein Ding. 580 00:37:04,322 --> 00:37:06,222 Ich mag ihn nicht. Ich meine... 581 00:37:07,123 --> 00:37:08,623 Es ist nicht so, dass ich ihn nicht mag. 582 00:37:09,293 --> 00:37:10,762 Ich mag ihn, 583 00:37:11,322 --> 00:37:15,193 aber nicht so, wie du denkst. 584 00:37:15,862 --> 00:37:18,361 Wie auch immer, Yi Chan und ich... 585 00:37:18,362 --> 00:37:21,273 kann niemals etwas sein. 586 00:37:21,833 --> 00:37:23,873 Ich verstehe. 587 00:37:24,802 --> 00:37:25,802 Okay. 588 00:37:26,813 --> 00:37:28,242 Ich weiß, dass es seltsam aussieht. 589 00:37:29,012 --> 00:37:30,682 Aber der Grund, warum ich seltsam bin ... 590 00:37:32,282 --> 00:37:33,612 liegt nicht an Yi Chan. 591 00:37:34,313 --> 00:37:35,382 Ist es nicht? 592 00:37:37,552 --> 00:37:38,782 Was ist dann der Grund? 593 00:37:39,583 --> 00:37:40,652 Eigentlich, 594 00:37:42,293 --> 00:37:44,362 Ich habe ein Geheimnis, das ich nicht verraten kann. 595 00:37:45,193 --> 00:37:46,962 Ein Geheimnis? Welches Geheimnis? 596 00:37:46,963 --> 00:37:49,532 Ich kann es nicht sagen. Weil Es ist ein Geheimnis, das ich nicht sagen kann. 597 00:37:58,302 --> 00:37:59,402 Haben Sie vielleicht... 598 00:38:02,572 --> 00:38:04,242 Magst du mich? 599 00:38:05,083 --> 00:38:06,812 - Was? - Denken Sie darüber nach. 600 00:38:06,813 --> 00:38:08,451 Immer wenn ich mit Yi Chan zusammen bin, 601 00:38:08,452 --> 00:38:10,532 Du mischst dich ein und unterbrichst uns, hält uns in Schach. 602 00:38:10,652 --> 00:38:12,381 Ich bin sicher, es ist aus Eifersucht. 603 00:38:12,382 --> 00:38:14,062 Aber Sie sagten, es lag nicht an Yi Chan. 604 00:38:14,793 --> 00:38:16,092 Es bedeutet, dass du mich magst. 605 00:38:17,193 --> 00:38:18,792 Ich habe versucht, ein Problem zu klären, 606 00:38:18,793 --> 00:38:20,192 aber jetzt habe ich noch eins. 607 00:38:20,193 --> 00:38:21,262 Tschüss. 608 00:38:24,963 --> 00:38:26,402 Sei ehrlich zu mir. 609 00:38:29,132 --> 00:38:30,503 Bin ich es? 610 00:38:30,773 --> 00:38:33,242 Oder ist es Yi Chan? 611 00:38:36,143 --> 00:38:37,182 Wer ist es? 612 00:38:51,393 --> 00:38:54,793 Täuschen Sie sich nicht, dass jeder Sie mag. 613 00:38:55,432 --> 00:38:56,962 Ich irre mich nicht. 614 00:38:56,963 --> 00:38:58,233 Jeder mag mich. 615 00:39:01,603 --> 00:39:02,963 Es tut mir leid, aber du bist nicht mein Typ. 616 00:39:04,242 --> 00:39:05,242 Meine Güte. 617 00:39:06,402 --> 00:39:09,313 Es macht wirklich Spaß, ihn zu ärgern. 618 00:39:16,213 --> 00:39:17,682 Bringen wir es zusammen. 619 00:39:19,452 --> 00:39:21,693 Bitte packen Sie es zusammen. 620 00:39:22,753 --> 00:39:24,893 - Bitte! - Oh, meine Güte. 621 00:39:25,663 --> 00:39:28,362 Machst du dir Sorgen um Se Gyeong? Wer ist alleine nach Hause gegangen? 622 00:39:28,862 --> 00:39:30,332 Gib mir deinen Pager. 623 00:39:30,333 --> 00:39:32,032 Ich werde es behalten, bis die Lektion vorbei ist. 624 00:39:34,003 --> 00:39:35,003 Oh mein Gott. 625 00:39:36,532 --> 00:39:38,202 Hier kommt Se Gyeong. 626 00:39:38,702 --> 00:39:39,702 Se Gyeong. 627 00:39:44,742 --> 00:39:45,813 Se Gyeong. 628 00:39:47,583 --> 00:39:49,143 Ist das die Telefonnummer Ihres Hauses? 629 00:39:49,782 --> 00:39:50,952 Ich werde es in meinem Herzen speichern. 630 00:39:52,923 --> 00:39:53,991 Nein. 631 00:39:53,992 --> 00:39:56,123 So lange ist alles gut als du sicher nach Hause gekommen bist. 632 00:39:57,563 --> 00:39:59,361 Leg auf, wenn ich nett bin. 633 00:39:59,362 --> 00:40:00,991 Die Lektion ist noch nicht vorbei. 634 00:40:00,992 --> 00:40:01,992 Was? 635 00:40:02,663 --> 00:40:04,602 Hast du etwas gehört? Schon gut. 636 00:40:04,603 --> 00:40:06,901 Es war das Summen einer Fliege. 637 00:40:06,902 --> 00:40:07,971 „Eine Fliege?“ 638 00:40:07,972 --> 00:40:09,942 Gib es mir. 639 00:40:09,943 --> 00:40:11,172 - Hey. -Se Gyeong, 640 00:40:11,173 --> 00:40:12,893 Ich melde mich bei Ihnen, sobald ich die Fliege gefangen habe. 641 00:40:20,213 --> 00:40:22,882 Se Gyeong, ich habe es gefangen. Du hast habe schon lange gewartet. 642 00:40:23,322 --> 00:40:24,821 - Nicht einmal mein Vater hat mich geschlagen. - Es tut mir Leid. 643 00:40:24,822 --> 00:40:26,893 Komm her. 644 00:40:28,393 --> 00:40:30,073 Die Fliege ist schwerer zu fangen als ich dachte. 645 00:40:32,092 --> 00:40:34,092 Hey. Stoppen. 646 00:40:38,003 --> 00:40:39,932 Nennen Sie mich nicht eine Fliege. Gib es mir. 647 00:40:43,342 --> 00:40:45,143 Ich habe es gefangen. 648 00:40:46,813 --> 00:40:49,612 Du möchtest den letzten Song ändern? Worüber redest du? 649 00:40:50,143 --> 00:40:52,082 Es ist auch für Ihre Mission. 650 00:40:52,083 --> 00:40:53,142 Wird es dir gut gehen? 651 00:40:53,143 --> 00:40:54,813 Natürlich werde ich das tun. 652 00:40:55,213 --> 00:40:56,483 Se Gyeong sagte mir, ich solle es ändern. 653 00:40:57,123 --> 00:40:58,182 Warum plötzlich? 654 00:40:58,753 --> 00:41:01,923 Eigentlich habe ich sie gefragt gestern am Telefon. 655 00:41:02,552 --> 00:41:05,663 Das ist das Missionslied wurde ausgewählt, um mich zu vermasseln. 656 00:41:07,293 --> 00:41:08,393 Sie werden es falsch verstehen. 657 00:41:08,793 --> 00:41:09,833 Und dann? 658 00:41:11,202 --> 00:41:12,333 Dann ändern Sie es. 659 00:41:12,833 --> 00:41:15,193 Eine Band muss es nicht immer sein Lieder auf Englisch machen, oder? 660 00:41:15,503 --> 00:41:17,772 Koreanische Musik könnte die Billboard-Charts anführen, 661 00:41:17,773 --> 00:41:20,612 einen Streifzug machen in a eines Tages auf dem globalen Markt. 662 00:41:20,873 --> 00:41:22,673 Sie müssen auch Ihrer Zeit voraus sein. 663 00:41:23,543 --> 00:41:26,512 Meine Güte, der Maßstab ist größer geworden. 664 00:41:26,643 --> 00:41:28,381 Ich stimme dem zu. Ich stimme dem zu 100 Prozent zu. 665 00:41:28,382 --> 00:41:30,983 Ich bin auch damit einverstanden. Die Lied war sowieso zu hart. 666 00:41:31,853 --> 00:41:33,083 Dann stimme ich auch zu. 667 00:41:34,322 --> 00:41:35,353 Ich widerspreche. 668 00:41:36,862 --> 00:41:38,523 Was macht ihr? 669 00:41:39,623 --> 00:41:41,261 Wir haben nicht einmal eine Monat bis zum Festival. 670 00:41:41,262 --> 00:41:43,603 Nein. Auch wenn wir mehr als genug Zeit haben, 671 00:41:44,663 --> 00:41:46,971 Macht es Sinn, dass wir es sind? es ändern, weil sie es gesagt hat? 672 00:41:46,972 --> 00:41:48,031 Warum macht es keinen Sinn? 673 00:41:48,032 --> 00:41:49,571 Derjenige, der eine Wette abgeschlossen hat sagte mir, ich solle es ändern. 674 00:41:49,572 --> 00:41:50,773 Was ist, wenn sie ihre Meinung ändert? 675 00:41:51,402 --> 00:41:52,772 Dann wirst du dich ändern es wieder, um ihr zu gefallen? 676 00:41:52,773 --> 00:41:53,813 Natürlich werde ich das tun. 677 00:41:54,242 --> 00:41:57,083 Se Gyeong gab das Studium im Ausland auf und kehrte meinetwegen nach Korea zurück. 678 00:41:57,282 --> 00:41:59,313 Ich werde alles tun, was sie will. 679 00:41:59,983 --> 00:42:02,011 Ich werde mein Leben darauf setzen halte mein Versprechen ihr gegenüber. 680 00:42:02,012 --> 00:42:03,582 Ist das Versprechen, das du mir gegeben hast, dann nichts? 681 00:42:03,583 --> 00:42:04,952 Meine Güte. 682 00:42:05,423 --> 00:42:07,592 Welches Versprechen habe ich dir gegeben? 683 00:42:09,722 --> 00:42:10,722 Verdammt. 684 00:42:11,393 --> 00:42:12,393 Ich habe es. 685 00:42:13,793 --> 00:42:14,932 Dann werde ich gehen. 686 00:42:16,632 --> 00:42:17,663 Das reicht. 687 00:42:20,072 --> 00:42:21,672 - Hey. - Hey. 688 00:42:21,673 --> 00:42:22,931 Schau dir an, wie er sich so verhält der wichtigste Mann hier... 689 00:42:22,932 --> 00:42:24,372 nur weil er Gitarre spielen kann. 690 00:42:24,773 --> 00:42:27,943 Er muss der Inbegriff von Kleinlichkeit sein. 691 00:42:28,713 --> 00:42:30,833 Was machst du, du Punk? Gehen Sie ihm sofort nach. 692 00:42:31,413 --> 00:42:32,483 Beeil dich. 693 00:42:34,012 --> 00:42:35,853 Hör sofort auf, wenn ich nett bin. 694 00:42:36,083 --> 00:42:37,983 Hey. Um Himmels willen. 695 00:42:39,822 --> 00:42:42,022 Du hast die Stimmung ruiniert. 696 00:42:42,023 --> 00:42:44,122 Die Idee gefällt jedem. Warum machst du so viel Aufhebens? 697 00:42:44,123 --> 00:42:45,623 Ist die Band für dich ein Witz? 698 00:42:46,123 --> 00:42:47,683 Ist es nur ein Köder, sich mit einem Mädchen einzulassen? 699 00:42:48,432 --> 00:42:49,463 Jemand... 700 00:42:50,733 --> 00:42:53,232 haben sich sogar mit ihren Eltern angelegt Mitglied einer Band werden. 701 00:42:53,233 --> 00:42:54,302 Meine Güte. 702 00:42:54,972 --> 00:42:56,201 Warum muss man mitbringen jemandes Eltern aufklären... 703 00:42:56,202 --> 00:42:59,142 wenn ich nur ein Lied ändern möchte? 704 00:42:59,143 --> 00:43:00,672 Ich verliebe mich in diese mit Zucker überzogenen Worte, 705 00:43:00,673 --> 00:43:02,213 sich lächerlich machen... 706 00:43:02,873 --> 00:43:05,019 Du erinnerst dich nicht einmal daran Du hast mir das Versprechen gegeben, nicht wahr? 707 00:43:05,043 --> 00:43:08,712 Dir sind alle anderen egal außer Se Gyeong, oder? 708 00:43:08,713 --> 00:43:10,753 Was auch immer. Sag es mir einfach. 709 00:43:11,023 --> 00:43:12,423 Bleibt ihr in der Band oder nicht? 710 00:43:15,123 --> 00:43:16,123 Okay. 711 00:43:16,862 --> 00:43:17,862 Ich werde aufhören. 712 00:43:18,523 --> 00:43:19,722 Ich bin jetzt müde. 713 00:43:21,932 --> 00:43:24,202 Was auch immer mit dir passiert, Es ist nicht meine Sache. 714 00:43:25,333 --> 00:43:26,362 Ich gebe auf. 715 00:43:28,072 --> 00:43:29,773 Tun Sie nichts, was Sie bereuen werden. 716 00:43:30,402 --> 00:43:32,572 Wenn du so gehst, Du kannst nie zurückkommen. 717 00:43:33,043 --> 00:43:35,943 Zur Band und zum Gästehaus. 718 00:43:36,373 --> 00:43:38,443 Hey, ich sagte, du kannst nie zurückkommen. 719 00:43:40,382 --> 00:43:41,413 Verdammt! 720 00:43:42,612 --> 00:43:44,022 Wasser und Öl vermischen sich nicht. 721 00:43:44,023 --> 00:43:45,322 Rechts. Oh mein Gott. 722 00:43:46,023 --> 00:43:48,752 Er wächst spät. Er war noch nicht einmal mit jemandem ausgegangen. 723 00:43:48,753 --> 00:43:50,762 Er ist gerade in der Pubertät. 724 00:43:51,222 --> 00:43:52,861 Warum bist du allein? Was ist mit Eun Gyeol? 725 00:43:52,862 --> 00:43:54,532 Vergiss es. Lasst uns einfach üben. 726 00:43:55,032 --> 00:43:56,902 Er wird zurückkommen, sobald er sich abgekühlt hat. 727 00:43:57,402 --> 00:43:59,602 Das wird er denken, aber nein. 728 00:43:59,603 --> 00:44:00,803 Ich werde nie wieder zurückkehren. 729 00:44:01,873 --> 00:44:03,702 (Gebrauchte Musikinstrumente) 730 00:44:04,103 --> 00:44:05,103 Hey, junger Mann. 731 00:44:05,943 --> 00:44:08,873 Du bist der gute Sohn, der es wollte Besorge deinem Vater eine Gitarre, oder? 732 00:44:09,443 --> 00:44:10,612 Hallo. 733 00:44:10,813 --> 00:44:12,212 Ich habe die perfekte Gitarre gefunden. 734 00:44:12,213 --> 00:44:13,693 Es ist alles, was Sie gesucht haben. 735 00:44:14,213 --> 00:44:16,151 Kommen Sie herein und schauen Sie es sich an. Wenn es dir gefällt, gehört es dir. 736 00:44:16,152 --> 00:44:17,882 Ich passe den von Ihnen gewünschten Preis an. 737 00:44:18,052 --> 00:44:20,353 Nein. Ich brauche es nicht mehr. 738 00:44:20,652 --> 00:44:21,692 Tschüss. 739 00:44:21,693 --> 00:44:24,023 (Gebrauchte Musikinstrumente) 740 00:44:28,362 --> 00:44:29,432 Sie haben gekämpft. 741 00:44:30,092 --> 00:44:31,663 Er und sein Vater müssen gekämpft haben. 742 00:44:37,643 --> 00:44:40,612 (Woori Mart) 743 00:44:59,092 --> 00:45:00,563 Vielen Dank. 744 00:45:00,793 --> 00:45:03,492 Bitte kaufen Sie dazu etwas Leckeres. 745 00:45:05,103 --> 00:45:07,402 Es tut mir leid, ohne zu gehen Abschied nehmen, Oma. 746 00:45:09,202 --> 00:45:10,342 Aber... 747 00:45:11,842 --> 00:45:13,273 Du siehst, 748 00:45:15,012 --> 00:45:18,112 Ich schaue mir die unreife Version von an Papa ist zu viel für mich. 749 00:45:30,963 --> 00:45:32,123 Ich bin zu Hause. 750 00:45:38,902 --> 00:45:40,673 Warum bist du allein? Was ist mit deinem Nachhilfelehrer? 751 00:45:42,132 --> 00:45:43,373 Dieser Punk ist noch nicht nach Hause gekommen? 752 00:45:43,742 --> 00:45:45,802 Wie unhöflich! 753 00:45:46,342 --> 00:45:48,412 Wie kannst du es wagen, deinen Nachhilfelehrer so zu nennen? 754 00:45:48,413 --> 00:45:50,413 Er ist kein Hund von nebenan. Er ist dein Nachhilfelehrer. 755 00:45:50,742 --> 00:45:52,789 Oma, du wirst meine Gefühle verletzen wenn du mich weiterhin so schimpfst. 756 00:45:52,813 --> 00:45:55,452 Die Leute denken vielleicht, dass ich nur ein Diener bin, 757 00:45:55,483 --> 00:45:57,452 und er ist dein richtiger Enkel. 758 00:45:58,083 --> 00:46:00,292 Dann hättest du es nicht tun sollen ohne ihn nach Hause kommen. 759 00:46:00,293 --> 00:46:02,551 Er ist zu deiner Schule gegangen heute Nachmittag, um dich zu sehen. 760 00:46:02,552 --> 00:46:03,623 Hast du ihn nicht gesehen? 761 00:46:03,822 --> 00:46:04,862 Oh, das. 762 00:46:05,362 --> 00:46:07,492 Wir haben uns an meiner Schule getroffen. 763 00:46:07,733 --> 00:46:09,162 Aber er ging nach Chuncheon ... 764 00:46:09,163 --> 00:46:10,862 weil er etwas zu erledigen hatte. 765 00:46:11,262 --> 00:46:13,672 Muss ich das setzen? Wäsche im Apfelzimmer? 766 00:46:13,673 --> 00:46:15,531 Legen Sie es vorsichtig ab. Mach es nicht kaputt. 767 00:46:15,532 --> 00:46:16,532 Okay. 768 00:46:16,533 --> 00:46:17,902 Rechts. Yi Chan. 769 00:46:18,003 --> 00:46:20,373 Das habe ich beim Wäschewaschen gefunden. Ist das deins? 770 00:46:22,342 --> 00:46:25,112 Oh, das. Jemand hat es auf die Straße fallen lassen. 771 00:46:25,313 --> 00:46:27,713 Ich verstehe. Dann solltest du es tun gib es sofort zurück. 772 00:46:28,052 --> 00:46:30,722 Es schien vollkommen in Ordnung zu sein, aber Am Ende habe ich das auch gewaschen. 773 00:46:30,923 --> 00:46:33,753 Vergiss es. Ich kann sowieso nicht mit ihr reden. Es ist mühsam. 774 00:46:34,492 --> 00:46:36,193 Meine Güte. Dieser Punk. 775 00:46:37,693 --> 00:46:40,632 Ich habe über das Kochen nachgedacht Hühnchen mit etwas Ginseng. 776 00:46:41,063 --> 00:46:42,862 Ich frage mich, ob er morgen zurück sein wird. 777 00:46:52,273 --> 00:46:54,742 Er wird definitiv durchkommen eine rebellische Phase. Ernsthaft. 778 00:46:56,713 --> 00:46:58,443 Du hast also auch deinen Rucksack mitgenommen? 779 00:46:59,213 --> 00:47:00,652 Bist du so verärgert? 780 00:47:01,282 --> 00:47:02,612 Mal sehen, wie lange du durchhältst. 781 00:47:02,682 --> 00:47:04,382 Nur du wirst leiden, wenn du gehst. 782 00:47:07,853 --> 00:47:09,523 Es ist schön, das Zimmer für mich allein zu haben. 783 00:47:20,233 --> 00:47:24,043 Dir sind alle anderen egal außer Se Gyeong, oder? 784 00:47:25,603 --> 00:47:26,773 Er und seine Vorträge. Verdammt. 785 00:47:27,313 --> 00:47:28,673 Du solltest besser nicht zurückkommen. 786 00:47:31,813 --> 00:47:33,083 Dieses Zimmer ist schön und groß. 787 00:47:44,063 --> 00:47:45,892 Kind. 788 00:47:45,893 --> 00:47:47,293 Aufwachen. 789 00:47:47,463 --> 00:47:48,532 Kind. 790 00:47:52,003 --> 00:47:53,031 (Woori Mart) 791 00:47:53,032 --> 00:47:55,103 Vor meinem Laden kann man nicht einschlafen. 792 00:47:58,702 --> 00:48:00,043 Bist du von zu Hause weggelaufen? 793 00:48:00,943 --> 00:48:02,742 Soll ich die Polizei rufen? 794 00:48:02,972 --> 00:48:04,043 Nein. 795 00:48:05,242 --> 00:48:06,782 Es tut mir leid. 796 00:48:39,483 --> 00:48:40,512 Hallo. 797 00:48:40,713 --> 00:48:42,652 Guten Abend. 798 00:48:45,682 --> 00:48:48,792 Also? Hast du es herausgefunden? der Grund, warum du hier bist? 799 00:48:48,793 --> 00:48:49,822 Nein. 800 00:48:50,623 --> 00:48:53,193 Vergiss es. Alles ist nur ein Chaos. 801 00:48:53,563 --> 00:48:56,062 Mein Vater ist verrückt und auf seine erste Liebe fixiert. 802 00:48:56,063 --> 00:48:57,802 Ich habe keine Ahnung, wo meine Mutter ist. 803 00:48:57,963 --> 00:49:00,471 Die Leute haben eine falsche Vorstellung von mir. Ich hatte einen heftigen Streit mit meinem Vater. 804 00:49:00,472 --> 00:49:01,932 Nichts geht in meine Richtung. 805 00:49:02,273 --> 00:49:04,143 Oh nein. Du armes Ding. 806 00:49:06,402 --> 00:49:08,572 Vergessen Sie die Mission. Ich möchte einfach nach Hause gehen. 807 00:49:09,012 --> 00:49:10,642 Ich möchte nicht, dass das unreif ist Version von Ha Yi Chan. 808 00:49:10,643 --> 00:49:12,112 Ich vermisse meinen echten Vater. 809 00:49:13,143 --> 00:49:14,213 Ich vermisse meine Mutter... 810 00:49:14,782 --> 00:49:16,413 und Eun Ho auch. 811 00:49:17,483 --> 00:49:21,793 Also schick mich bitte nach Hause zurück. Bitte? 812 00:49:22,092 --> 00:49:23,491 Das ist schade. 813 00:49:23,492 --> 00:49:26,563 Die Tür von Raum und Zeit wird so schnell nicht öffnen. 814 00:49:27,762 --> 00:49:29,893 Wann wird es dann wieder geöffnet? 815 00:49:30,163 --> 00:49:32,862 - Ihr werdet es zu gegebener Zeit erfahren. - Ist das jetzt Ihr Ernst? 816 00:49:33,032 --> 00:49:34,732 Du hast mich dazu gebracht, wieder reinzureisen Zeit ohne meine Erlaubnis. 817 00:49:34,733 --> 00:49:36,973 Wie konntest du es weiter erzählen? mir solche unverantwortlichen Dinge? 818 00:49:38,342 --> 00:49:39,673 Wenn du jetzt gehst, 819 00:49:39,842 --> 00:49:44,213 2023 wird ganz anders sein von dem, was Sie gewohnt sind. 820 00:49:45,282 --> 00:49:46,882 Willst du trotzdem zurück? 821 00:49:47,382 --> 00:49:48,452 Was... 822 00:49:49,913 --> 00:49:50,922 meinst du? 823 00:49:50,923 --> 00:49:53,322 Oh nein. Du musst es nicht gewusst haben. 824 00:49:54,123 --> 00:49:56,522 In dem Moment, als du hier angekommen bist, 825 00:49:56,523 --> 00:49:58,923 alles begann sich zu verändern. 826 00:50:03,563 --> 00:50:04,902 (Gebrauchte Bücher, Der Tag) 827 00:50:06,603 --> 00:50:08,773 - Es tut mir leid. - Entschuldigung, Sie... 828 00:50:15,612 --> 00:50:17,642 (The CNUE Monthly, Ausgabe April 1995) 829 00:50:17,643 --> 00:50:18,643 Yoon Dong Jin? 830 00:50:21,583 --> 00:50:22,611 Du bist es. 831 00:50:22,612 --> 00:50:24,023 Ja, das bin ich. 832 00:50:25,652 --> 00:50:28,853 Ich bin Yoon Dong Jin. 833 00:50:29,793 --> 00:50:30,923 Ich glaube nicht, dass du das bist. 834 00:50:31,523 --> 00:50:32,899 Was soll ich tun, damit du das glaubst? 835 00:50:32,923 --> 00:50:35,532 In dem Moment, als du vorgabst, jemand zu sein, 836 00:50:35,762 --> 00:50:39,003 Die Geschichte begann sich nach und nach zu ändern. 837 00:50:39,532 --> 00:50:42,773 Das Gleiche gilt für das Schicksal von die Menschen, denen du begegnet bist. 838 00:50:43,132 --> 00:50:44,419 Auch ihr Schicksal muss sich geändert haben. 839 00:50:44,443 --> 00:50:47,472 Du hast gesagt, ich sollte nicht zurückkommen. 840 00:50:47,612 --> 00:50:50,341 Ich war neugierig, was passieren würde wenn ich nicht auf dich gehört hätte. 841 00:50:50,342 --> 00:50:51,442 Ist das eine ausreichend gute Antwort? 842 00:50:51,443 --> 00:50:52,443 Auf keinen Fall. 843 00:50:54,552 --> 00:50:56,983 Die erste Liebe meines Vaters kam plötzlich zurück. 844 00:50:58,322 --> 00:51:00,822 Ihr Wiedersehen war nicht vorgesehen passieren, aber es geschah. 845 00:51:02,193 --> 00:51:04,123 Ich habe all diese Veränderungen verursacht? 846 00:51:05,063 --> 00:51:06,092 Ich bin mir nicht sicher. 847 00:51:06,222 --> 00:51:09,792 Aber Veränderungen können noch mehr Veränderungen bewirken. 848 00:51:09,793 --> 00:51:11,662 Hören Sie auf, sich wie ein Besserwisser zu benehmen mit deinen vagen Kommentaren. 849 00:51:11,663 --> 00:51:13,563 Gib mir einfach einen Hinweis oder so. 850 00:51:13,702 --> 00:51:15,272 Sag mir, wie ich das beheben kann ... 851 00:51:15,273 --> 00:51:16,801 oder wie ich den Unfall meines Vaters verhindern kann. 852 00:51:16,802 --> 00:51:18,442 Oder sag mir, wie ich meine Mutter finden kann. 853 00:51:18,443 --> 00:51:20,372 Sagen Sie mir einfach, was ich tun soll. 854 00:51:20,373 --> 00:51:23,213 Oh nein. Das habe ich schon habe dir alle Hinweise gegeben. 855 00:51:23,543 --> 00:51:24,742 Welche Hinweise? 856 00:51:24,882 --> 00:51:28,213 Warum gehst du nicht hin und schaust nach? Dann setzen wir unser Gespräch fort. 857 00:51:31,722 --> 00:51:34,352 - Auf Wiedersehen. - Warten. 858 00:51:34,353 --> 00:51:36,092 Hallo? Aufleuchten! 859 00:51:49,003 --> 00:51:50,773 Er hat mir schon alle Hinweise gegeben? 860 00:52:09,592 --> 00:52:10,762 Auf keinen Fall. 861 00:52:11,393 --> 00:52:12,523 Ist es das? 862 00:52:14,092 --> 00:52:16,031 (Jinsung Phoenix Standard, Jinsungs erste E-Gitarre) 863 00:52:16,032 --> 00:52:17,092 Warte. 864 00:52:17,563 --> 00:52:19,233 29. April. 865 00:52:20,233 --> 00:52:21,373 Das ist morgen. 866 00:52:22,873 --> 00:52:25,242 Bedeutet das, dass ich es sein werde? Kannst du da einen Hinweis bekommen? 867 00:52:27,302 --> 00:52:30,312 Es ist der erste Elektro Gitarre Jinsung kommt auf den Markt. 868 00:52:30,313 --> 00:52:32,212 Also mein Vater hat high hofft auf dieses Produkt. 869 00:52:32,213 --> 00:52:35,151 Da ich heute hier bin im Namen des Vorsitzenden, 870 00:52:35,152 --> 00:52:37,552 Wir müssen erfolgreich sein Ereignis, egal was passiert. 871 00:52:37,923 --> 00:52:39,443 Läuft alles nach Plan? 872 00:52:39,853 --> 00:52:41,492 Nun, 873 00:52:41,923 --> 00:52:43,722 wir haben ein Problem. 874 00:52:44,592 --> 00:52:45,722 Ein Problem? 875 00:52:45,893 --> 00:52:47,861 Die Wettervorhersage sagt es wird heftig regnen... 876 00:52:47,862 --> 00:52:49,782 zusammen mit Donner und Blitz heute Nachmittag. 877 00:52:49,833 --> 00:52:50,861 Wir können fortfahren mit... 878 00:52:50,862 --> 00:52:53,003 die Pressekonferenz und die Indoor-Veranstaltung wie geplant. 879 00:52:53,132 --> 00:52:56,131 Es könnte für uns klug sein, das zu tun Verschieben Sie die Outdoor-Veranstaltung vorerst. 880 00:52:56,132 --> 00:52:57,472 Worüber redest du? 881 00:52:58,302 --> 00:52:59,502 Wir stellen unser Produkt vor heute zum ersten Mal. 882 00:52:59,503 --> 00:53:01,172 Wir müssen im Rampenlicht stehen. 883 00:53:01,173 --> 00:53:03,573 Wissen Sie nicht, ob wir verschieben? es, werden die Leute das Interesse verlieren? 884 00:53:03,773 --> 00:53:05,982 Das stimmt. Aber sie haben ausgegeben eine Warnung vor starkem Regen. 885 00:53:05,983 --> 00:53:07,482 Hören. Mir wurde gesagt, dass... 886 00:53:07,483 --> 00:53:08,951 die Mehrheit der Die Teilnehmer sind in ihren 20ern. 887 00:53:08,952 --> 00:53:10,312 Wofür ist die Jugend gut? 888 00:53:10,313 --> 00:53:12,222 Sie können einige Regentropfen vertragen. 889 00:53:13,583 --> 00:53:15,693 Fahren Sie wie geplant fort. Okay? 890 00:53:16,222 --> 00:53:17,942 Verteilen Sie einfach Regenponchos an das Publikum. 891 00:53:18,293 --> 00:53:20,792 Wenn es einen Unfall gibt, weil Wir haben das vorangetrieben, 892 00:53:20,793 --> 00:53:21,862 der Vorsitzende... 893 00:53:22,432 --> 00:53:23,492 Hast du gerade... 894 00:53:25,362 --> 00:53:27,202 ablehnen, was ich gesagt habe? 895 00:53:28,833 --> 00:53:30,173 Weißt du nicht, wer ich bin? 896 00:53:31,072 --> 00:53:32,673 Ich bin der Erbe dieser Firma. 897 00:53:32,902 --> 00:53:34,642 Mein Wunsch ist der Wunsch des Vorsitzenden. 898 00:53:34,643 --> 00:53:37,643 Fahren Sie mit der Veranstaltung fort es sei denn, Sie wollen gefeuert werden. 899 00:53:42,112 --> 00:53:44,512 (Feierliches Vorsprechen des Stapellaufs Jinsung Phoenix Standard) 900 00:53:45,023 --> 00:53:48,252 Lassen Sie mich das Mikrofon noch einmal testen. Testen des Mikrofons. 901 00:53:48,253 --> 00:53:50,222 Eins, zwei. Eins. 902 00:53:52,693 --> 00:53:54,632 Eins, zwei. 903 00:53:56,163 --> 00:53:58,663 (Jinsung Phoenix Standard) 904 00:54:02,702 --> 00:54:03,873 Das sieht fantastisch aus. 905 00:54:06,103 --> 00:54:07,143 (Einladung) 906 00:54:11,282 --> 00:54:13,842 (Wir laden Sie ein, mitzumachen ein besonderes Vorsprechen von Jinsung.) 907 00:54:15,782 --> 00:54:17,452 Der Gewinnerpreis des Vorsprechens... 908 00:54:17,782 --> 00:54:19,423 ist eine brandneue Gitarre? 909 00:54:22,592 --> 00:54:25,591 - Bist du Nummer zehn? - Was? Nein. Es war nur... 910 00:54:25,592 --> 00:54:27,552 Das Wartezimmer ist hier entlang. Komm und folge mir. 911 00:54:35,432 --> 00:54:38,003 - Aufleuchten. - Meine Güte. Lass mich mich konzentrieren. 912 00:54:38,603 --> 00:54:40,241 Sie ist den ganzen Tag eingenickt. 913 00:54:40,242 --> 00:54:41,962 Es ist, als ob sie Medikamente einnimmt oder so. 914 00:54:42,112 --> 00:54:43,571 Sie wurde klatschnass der Regen vor ein paar Tagen. 915 00:54:43,572 --> 00:54:45,182 Sie hätte fast eine Lungenentzündung bekommen. 916 00:54:45,443 --> 00:54:48,212 Yoon Sang A war total genervt, sah zu, wie sie sich ganz erbärmlich verhielt. 917 00:54:48,213 --> 00:54:49,982 - Meine Güte. Was für ein Ärgernis. - Warum sollte jemand Mitleid mit ihr haben? 918 00:54:49,983 --> 00:54:51,582 Verdammt. Es ist schief. 919 00:54:51,583 --> 00:54:52,922 Hey, es ist nicht schief. 920 00:54:52,923 --> 00:54:54,952 - Du siehst gut aus. Das reicht. - Es sieht gut aus. 921 00:54:55,152 --> 00:54:56,821 Alle. Es gibt etwas Besonderes Vortrag über den Respekt vor dem Leben... 922 00:54:56,822 --> 00:54:58,892 statt der Abschlussbesprechung. 923 00:54:58,893 --> 00:55:00,221 Wir müssen alle in die Aula gehen. 924 00:55:00,222 --> 00:55:02,193 - Aufleuchten. - Meinst du das ernst? 925 00:55:02,762 --> 00:55:04,922 - Das ist zu viel. - Auditorium? Sollten wir nicht nach Hause gehen? 926 00:55:06,103 --> 00:55:07,801 Sollten wir es ihr nicht sagen? 927 00:55:07,802 --> 00:55:09,071 Es ist nicht so, dass sie uns hören kann. 928 00:55:09,072 --> 00:55:10,552 Sie hat Augen. Sie kann die Tafel lesen. 929 00:55:10,943 --> 00:55:12,672 - Lass uns gehen. - Welcher besondere Vortrag? 930 00:55:12,673 --> 00:55:14,142 Möchten Sie das überspringen? Vorlesung halten und ein paar Snacks essen gehen? 931 00:55:14,143 --> 00:55:15,812 - Bist du dabei? - Aufleuchten. 932 00:55:15,813 --> 00:55:17,119 - Ich sollte stattdessen einfach ein Nickerchen machen. - Meine Güte. 933 00:55:17,143 --> 00:55:19,012 Wenn du ein Nickerchen machen willst... 934 00:55:42,432 --> 00:55:43,532 Mama. 935 00:55:44,972 --> 00:55:46,103 Ich bin krank. 936 00:55:47,612 --> 00:55:51,443 (Ich mag dich.) 937 00:55:52,342 --> 00:55:53,342 Lügner. 938 00:55:54,753 --> 00:55:55,913 Du hast mich verlassen. 939 00:55:57,313 --> 00:55:59,123 Du hast mich zurückgelassen. 940 00:56:19,273 --> 00:56:20,542 Hallo. 941 00:56:20,543 --> 00:56:22,971 - Ich behalte... - Geht es dir gut? 942 00:56:22,972 --> 00:56:24,213 Dinge sehen. 943 00:56:24,342 --> 00:56:27,652 Rechts. Das gehört dir, oder? 944 00:56:31,353 --> 00:56:32,583 Es tut mir leid wegen neulich. 945 00:56:33,923 --> 00:56:35,322 (Yoon Chung Ah) 946 00:56:36,523 --> 00:56:38,721 Papa, das solltest du sein verliebt in Yoon Chung Ah! 947 00:56:38,722 --> 00:56:40,592 Wer ist Yoon Chung Ah? 948 00:56:41,693 --> 00:56:44,402 Was? Du bist der Yoon Chung Ah, wovon hat er gesprochen? 949 00:56:47,132 --> 00:56:48,202 Was ist los mit dir? 950 00:56:48,702 --> 00:56:49,702 Geht es dir gut? 951 00:56:52,242 --> 00:56:53,272 Das ist nicht gut. 952 00:56:53,273 --> 00:56:55,112 (Seowon Arts High School) 953 00:56:56,112 --> 00:56:57,242 Lass mich dich tragen. 954 00:57:05,483 --> 00:57:07,923 (Feierliches Vorsprechen des Stapellaufs Jinsung Phoenix Standard) 955 00:57:13,123 --> 00:57:15,523 (Feierliches Vorsprechen des Stapellaufs Jinsung Phoenix Standard) 956 00:57:35,213 --> 00:57:39,253 Okay. Was für eine schöne Leistung von Teilnehmer Neun. 957 00:57:40,353 --> 00:57:44,322 In Ordnung. Nicht zuletzt. Teilnehmer Zehn. 958 00:57:44,623 --> 00:57:47,163 Das ist die Leistung des letzten Teilnehmers. 959 00:57:59,443 --> 00:58:00,503 Er sieht gut aus. 960 00:58:02,072 --> 00:58:03,872 Es sieht so aus, als würde es gehen Es kann jetzt jederzeit regnen. 961 00:58:03,873 --> 00:58:05,812 Warum hören wir nicht jetzt auf? 962 00:58:05,813 --> 00:58:07,753 Er ist der Letzte. 963 00:58:08,612 --> 00:58:09,682 Lasst uns weitermachen. 964 00:58:13,182 --> 00:58:14,753 - Was? - Was ist das? 965 00:58:30,233 --> 00:58:32,902 - Oh nein! - NEIN! 966 00:58:33,242 --> 00:58:34,612 Rufen Sie sofort einen Krankenwagen! 967 00:58:34,742 --> 00:58:36,511 - Oh nein! - Er ist zusammengebrochen! 968 00:58:36,512 --> 00:58:37,992 - Er ist ohnmächtig geworden! - Sir, wir sollten gehen. 969 00:58:41,583 --> 00:58:43,583 Hey, geht es dir gut? 970 00:58:53,623 --> 00:58:54,663 Das ist so lustig. 971 00:58:58,963 --> 00:59:01,902 Was? Meine Güte. Aufleuchten. 972 00:59:33,702 --> 00:59:36,503 (Außer Betrieb) 973 00:59:49,813 --> 00:59:52,253 Ein Patient kommt durch. Bitte treten Sie beiseite. 974 00:59:53,083 --> 00:59:55,893 - Bitte treten Sie beiseite. - Wir haben einen Patienten. Bitte umziehen. 975 00:59:56,353 --> 00:59:57,393 Papa. 976 00:59:58,222 --> 01:00:00,192 Wo ist die Notaufnahme? 977 01:00:00,193 --> 01:00:01,462 Was ist los mit ihr? 978 01:00:01,463 --> 01:00:03,091 Sie verlor das Bewusstsein und brach zusammen. 979 01:00:03,092 --> 01:00:04,602 - Sie braucht jetzt Hilfe! - Hier entlang. 980 01:00:04,603 --> 01:00:05,733 Wie heißt sie? 981 01:00:05,932 --> 01:00:07,362 Es ist Yoon Chung Ah. 982 01:00:15,012 --> 01:00:16,012 Mama. 983 01:00:40,402 --> 01:00:43,233 (Besonderer Dank geht an Park Ho San) 984 01:01:10,432 --> 01:01:15,273 (Funkelnde Wassermelone) 985 01:01:15,472 --> 01:01:16,673 Wir sind ab sofort Freunde. 986 01:01:17,003 --> 01:01:18,802 Yoon Chung Ah. 987 01:01:19,003 --> 01:01:21,241 Er rief meinen Namen. 988 01:01:21,242 --> 01:01:24,042 Was ist übrigens mit deinem Kumpel passiert? 989 01:01:24,043 --> 01:01:25,111 Er ging. 990 01:01:25,112 --> 01:01:26,412 Aber er hat keinen Ort, an den er gehen kann. 991 01:01:26,413 --> 01:01:28,151 Was ist mit Eun Gyeol? Er kommt nicht? 992 01:01:28,152 --> 01:01:30,381 Was auch immer. Wenn du ihn willst, Du gehst und suchst nach ihm. 993 01:01:30,382 --> 01:01:32,252 Ich suche jemanden. Kannst du dir das ansehen? 994 01:01:32,253 --> 01:01:34,252 Nur Ha Eun Gyeol kann das sein Hauptgitarrist unserer Band. 995 01:01:34,253 --> 01:01:35,491 Ich werde ihn finden, egal was passiert. 996 01:01:35,492 --> 01:01:37,991 Ich muss Ha Eun Gyeol finden und überprüfe es selbst. 997 01:01:37,992 --> 01:01:41,091 Mama. Papa. Ich möchte nach Hause kommen. 998 01:01:41,092 --> 01:01:42,833 Mir geht es sehr gut. 999 01:01:42,963 --> 01:01:44,603 Rufen Sie mich nie wieder an.